“El dinamitero no pide permiso: la poesía de Leoncio Bueno sigue detonando conciencias a ambos lados del océano.”
Plataforma PLACA y Editorial Ultramarina Cartonera & Digital llevaron la voz del gran poeta obrero peruano Leoncio Bueno hasta el corazón de Nueva York. En el marco de la Feria Internacional del Libro Hispano Latino de Queens, se realizó un emotivo y multitudinario homenaje a la obra y figura del autor de La dicha de los dinamiteros, que congregó a voces fundamentales de la poesía peruana y española en un encuentro que marcó un antes y un después en la gira internacional del libro.
MIRA EL VÍDEO AL COMPLETO – DALE CLIC
Un encuentro de voces imprescindibles
El homenaje reunió en Queens a tres protagonistas del diálogo poético transatlántico: Roger Santibáñez (Perú), poeta y traductor de referencia en el mundo hispano; Miguel Ángel Zapata (Perú), uno de los críticos y poetas más respetados de la literatura latinoamericana contemporánea; e Iván Vergara (España/México), poeta, editor y director de Plataforma PLACA, quien impulsó la edición y difusión internacional del volumen.
Juntos rindieron tributo a la obra de Leoncio Bueno —minero, sindicalista, poeta— cuya escritura sigue siendo hoy un grito de dignidad y resistencia obrera que no conoce fronteras.
La dicha de los dinamiteros: un libro que no para
La dicha de los dinamiteros es la antología de la obra de Leoncio Bueno coordinada por Gian Pierre Codarlupo y publicada por Editorial Ultramarina C&D en 2025. Desde su presentación, el libro ha recorrido escenarios de España, Perú, México y Estados Unidos, convirtiéndose en uno de los proyectos editoriales más viajeros y celebrados de la plataforma.
Queens es la sede perfecta para este homenaje: una de las ciudades del mundo con mayor concentración de comunidades peruanas y latinoamericanas, donde la poesía de Bueno resuena con la fuerza de lo vivido y lo reconocido.
Una gira que sigue expandiéndose
La presentación en la Feria del Libro de Queens se suma a una extensa cadena de actos en torno a La dicha de los dinamiteros, que ha pasado por librerías, centros culturales y festivales en múltiples países. El proyecto demuestra la capacidad de Plataforma PLACA para construir redes de difusión poética que superan las fronteras institucionales y comerciales del mercado editorial convencional.
Relevancia cultural
Leoncio Bueno representa una tradición que con frecuencia queda al margen de los circuitos literarios hegemónicos: la poesía escrita desde el trabajo manual, la militancia sindical y la vida en los márgenes económicos de América Latina. Que su obra viaje desde las minas peruanas hasta la Feria del Libro de Queens no es solo un logro editorial; es un acto político y cultural de primer orden, coherente con la vocación de Ultramarina C&D de dar voz a las poéticas que más necesitan visibilidad.
Puedes adquirir La dicha de los dinamiteros en nuestras tiendas:
🇪🇸 tienda.tiendaultramarina.com
🇺🇸 usa.tiendaultramarina.com
🇲🇽 mexico.tiendaultramarina.com
